Verbreitung von Pflanzensamen durch Tiere, Spezialfall ist die Myrmecochorie (Verbreitung durch Ameisen)