Ist das Formica cinerea ?

Ameisenarten können anhand von Bildern meistens nicht bestimmt werden.
Es wird ein Mikroskop benötigt. Auf normalen Bildern (auch wenn sie von sehr guter Qualität sind) lassen sich nun mal z.B. nicht alle Haare zählen
die oft zur genauen Identifikation benötigt werden.

Bei deiner Ameise könnte es sich aber durchaus um cinerea handeln.

Zu deiner zweiten Frage muss ich selber etwas fragen.
Was hast du vor? Wenn du zwei Kolonien der gleichen Art die selbe Arena zur verfügung stellen willst, rate ich dir dringend das nicht zu tun.
Ameisen sehen artgleiche Ameisen als die größten Konkurrenten was die Nahrung anbetrifft und bekämpfen diese auch deshalb heftiger als andere.