Kann man zwei Ameisenvölker in einem Aquarium halten?

Nein, versteht mich nicht falsch, vielleicht habe ich mich schlecht ausgedrückt. Ich meinte nicht, dass die Krankheitserreger durch das Glas kommen, sondern darüber hinweg. Also wenn du eine Abtrennung hast, in der nur die winzigste Spalte ist, dann kommen die da durch.
Und der Faktor Übertragung durch die Luft wird wohl der entscheidende sein. Ich denke schon, dass die Übertragung leichter ist, je näher die Formicarien/Ameisen nebeneinander leben. Es gilt der Grundsatz, je höher die Populationsdichte, desto höher das Risiko einer Krankheit. Also je näher die Ameisen aneinander leben, desto eher ein Krankheitsausbruch.
Wenn du mit einer kranken Person im Raum bist, ist das Risiko auch höher krank zu werden, wenn du die ganze Zeit direkt neben ihr sitzt, als wenn du 10Meter weiter weg wohnst... einleuchtend, oder?

Der Status als Sklavenameise hat (Servi)Formica fusca nur, weil sie einigen wenigen anderen Arten als "Sklave" dient, beispielweise Raptiformica und Polyergus. Pheidole pallidula allerdings hält keine Sklavenart, sie würden sie höchsten als leckere Beute ansehen^^

Das mit der Vergesellschaftung bleibt weiterhin schwierig. Ich habe damit keinerlei Erfahrung, aber da ich selbst Pheidole pallidula hatte und weiß, wie agressiv die sein können...
Vielleicht findest du in einem der Threads etwas? Einfach mal Gemeinschaftsbecken und Vergesellschaftung eingeben
Jedenfalls in EINEM Becken, wo sie sich begegnen können. Wie gesagt, bei getrennten Abteilen/Becken kommen höchstens Krankheiten in Frage. Das Risiko hierfür ist denke ich aber eher gering (bei Pheidole pallidula jedenfalls, da europäisch).
Jetzt frage ich mich eher gerade: Könnte man Pheidole pallidula mit einer anderen südeuropäischen Art in seperierten Becken halten- das Krankheitsrisiko wäre doch geringer, wenn sie aus der selben Gegend stammen?

Ja, sie würden wie Smaug sagte gefressen werden. Belegen kann ich das an Tests für meine Facharbeit: Wenn man Larven von Myrmica sp. zu einer Camponotus herculeanus Kolonie legt, werden sie gefressen- trotz gleicher Größe (jedenfalls teilweise). Bei deiner Kolonie würde das nicht anders aussehen, insbesondere weil Pheidole pallidula noch dazu sehr gefräßig sind

Was man an meinen Tests gut sehen kann. Wenn ich das vorher nicht gewusst hätte, dann hätte ich die gar nicht gemacht- wer will schon integrierte Myrmica sp. in einer Camponotus herculeanus Kolonie?

Ich zum Beispiel könnte versuchen Camponotus ligniperdus Puppen einzuschleußen (wenn ich das denn überhaupt wollte). Die Chancen, dass sie sngenommen würden stünden nicht allzu schlecht, da die Gattung die selbe ist, bloß die Art eben nicht.

Formica fusca- Brut bei Pheidole pallidula unterzujubeln kannst du glatt vergessen, sry

Warum willst du deine Kolonie überhaupt pushen (so nennt man das)?? Das ist gar nicht nötig- die Königin hat noch nicht einmal gegründet...

Wenn du zwei Arten in einem Formicarium halten willst, dann jede als eigene Kolonie- nicht eine Kolonie mit Vertretern einer anderen Art integriert...