Ich sehe gar kein externes Nest wie Farm oder Ytong - möchtest du die Ameisen in einem Erdnest halten? Bei so viel Erde in der Arena werden sie wohl dort anfangen, zu graben und ihr Nest anzulegen.
Ansonsten ist es natürlich auch noch etwas karg, Bepflanzung könnte rein (diesmal ungespritzte ohne Pestizide ;))
Mich wundert wie gesagt eher, dass du die Ameisen einfach in ein Erdnest geben willst. So hast du natürlich keine Einblickmöglichkeiten ins Nest.