Hm die Belüftung bei dem FertigNest / Ytong sollte eigentlich passen.
Die Heizmatte kannst du aktuell weglassen würde ich sagen und das Handtuch würde ich gegen einen zugeschnittenen Karton oder so was ersetzen.
Könnte sich bei den Todesfällen eventuell auch einfach um die Pygmäen (also die Ameisen der ersten Brut) handeln - bei diesen wird in der Haltung immer wieder beobachtet das sie nach relativ kurzer Lebenszeit einfach sterben.
Wenn es Brut gibt, Futter angenommen wird und die Königin und die anderen Arbeiterinnen soweit einen fitten Eindruck machen denke ich besteht noch kein Grund zur Panik.