Das Überbrühen der Futtertiere hat noch einen weiteren Effekt, nämlich, dass unerwünschte Parasiten absterben, die eventuell auch für die Ameisen unangenehme Folgen haben können. Du hast natürlich Recht: in der Natur brüht keiner Futtertiere ab und das Futter wird roh verwertet. Aber dabei ist zu berücksichtigen: in der Natur kommt es auch regelmäßig zum Absterben von Individuen und ganzen Völkern, auch durch Parasiten. Das wollen wir natürlich tunlichst vermeiden... wer riskiert schon freiwillig ein Volk?
Hinzu kommt, dass gerade bei gekauften Futterinsekten, die wir verwenden, Parasiten besonders leichtes Spiel haben, denn die Tiere werden normalerweise auf engem Raum gehalten (leichte Ausbreitung) und es fehlt die natürliche Selektion befallener Tiere durch Fressfeinde oder ähnliches. Besonders Milben kommen hier geradezu regelmäßig vor, fallen aber in den Geschäften aufgrund des hohen Durchlaufes kaum auf. Ziemlich jeder ernsthafte Terrarist hat irgendwann schonmal ein Milbenproblem gehabt (hier wird quasi ausschließlich lebend gefüttert), bei denen ist das aber selten ein Problem... einfach Milbenmittel kaufen, rein damit und gut ist. In der Ameisenhaltung scheidet das aber de facto aus, denn diese Mittel sind auch für die Ameisen gefährlich. Einmal eingeschleppt wirst du Parasiten hier also nicht wieder los... zumal man es meistens eh erst merkt, wenn es zu spät ist.
Fazit: ich rate ausnahmslos zum überbrühen. Alles andere ist russisches Roulette (besonders bei gekauften Futtertieren).
Thema kühler Raum: hast du da schonmal die Temperatur kontrolliert? Noch ist Winterruhe, das bedeutet etwa 5°C (also: 2-8°C halte ich für eine günstige Spanne). In vielen Räumen im Haus ist das kaum zu erreichen, besonders, wenn sie mit Heizkörpern ausgestattet sind. Diese haben oft einen Schutz gegen das Abfrieren und heizen dann automatisch hoch. Du solltest also unbedingt mal ein Thermometer reinstellen, wenn du das noch nicht getan hast. Sollte es zu warm sein (das Gefühl trügt oft!!!) kannst du noch einen anderen Platz suchen, bevor dein Volk eintrifft. Nur das Nest zu überwintern (also außerhalb der "großen" Anlage) ist natürlich ok niemand schleppt freiwillig ein riesen Becken durch die Gegend bzw. manchmal sind die Anlagen eh so groß, das man dafür nen Stapler bräuchte.