Zitat
1) Wie sähe eine wie oben geschilderte Welt für euch aus, auf der es seit Urzeiten verbreitet ist, dass Magie gewirkt werden kann und daher normal und alltäglich ist?
Kommt nun sehr darauf an ob jeder Magie wirken kann. Wenn nun jeder Feuerbälle rumwerfen kann stell ich mir die Welt ziemlich leergefegt vor.
Daher würd ich mal sagen das es wenige Kampfmagier gibt, einige Heiler, Seher oä. und der Rest (Magieunempfängliche) können von Magiern angefertigte Spruchrollen verwenden.
Da steckt die Macht im Papier. 
Für mich ist das klassische Rollenspiel Gothic I +II.
Gibt zwar keine Elfen und Zwerge, dafür ist die Story mit 3 Göttern etc. einfach genial.
Zudem gibt es Magie aber man muss sie nicht nutzen wenn man nicht mag.
Zitat
2) Wie sähe hingegen eine moderne Welt für euch aus, auf der magische Effekte etc. erst seit kurzer Zeit - sagen wir einige Jahre - bestehen und kaum erforscht sind?
Zur heutigen Zeit
" Wir brauchen mehr dieser seltenen Exemplare (Magieempfängliche) um die Herkunft dieser Fähigkeiten zu entschlüsseln....*schneid*...*säg*...*hämmer* "
Der Mensch findet etwas neues, mächtiges und fast niemand kann es selbst nutzen? Ja, da muss man aufschneiden und nachsehen und versuchen es zu kopieren.
Opfer zum Wohle der Gesellschaft. 
Was müsste man als kleiner Magier nun tun?
Seine Fähigkeiten im versteckten nutzen und nicht auffällig werden.
Treffen mit Gleichgesinnten könnten Riskant werden. Wird man entdeckt kann man sich sicher sein gezielt gesucht zu werden.
Ein Leben auf der Flucht. Evtl. wird man eines Tages mächtig genug um die Flucht auf irgend eine Weise zu stoppen.
Kampf, Verwandlung oder Vergesszauber, wer weis? 
In Zukunft
Wenn die Technik sehr weit fortgeschritten ist, sprich Raumschiffe etc., könnt ich mir vorstellen das man Magie links liegen lässt. Ja, Arroganz durch technische Überlegenheit.
Als kleiner Magier der mit Feuerbällen spielt wird man von der Gesellschaft ausgelacht, als mittelalterlich empfunden.
Heilungszauber wirken im gegensatzt zur Medizin lächerlich langsam und schwach.
Man ist als Trottel der mit den Händen rumfuchtelt gekennzeichnet und ne Lachnummer -> wird quasi verstossen.
Nun sucht man seine "Mittrottel" auf und gründet eine Magierkolonie oä. (jedenfalls nicht Trottelkolonie ^^)
Schon bald sind einige tausend Magier versammelt und machen grosse Fortschritte.
Sie können zb. Wesen aus einer anderen Dimension kurzzeitig herrufen, Schutzschilde erschaffen usw.
Irgenwann können sie ihre Fähigkeiten vereinen und grosse Dinge wie Tag/Nacht und das Wetter ändern.
Plötzlich werden sie als Gefahr angesehen, für Wirtschaft usw.
Die Technisch fortgeschrittenen Mächte verlangen sofortigen Stop solcher Aktionen.
Sie können/wollen aber immernoch nicht an Magie glauben und erwarten eine geheime Superwaffe oä. als Rache für die Demutigungen der Vergangenheit.
Also verlangen sie die Auslieferung von dem Gerät.
Die Waffe gibt es nicht, die Magier können nichts rausrücken und somit kommt es zu einem Krieg zwischen Technik und Magie.
Hoffe mal das ich nicht unterbewusst irgendwas von einem Spiel oder Film reingebracht hab...kann mich jedenfalls an nichts derartiges erinnern 
gruss
