Vor einigen Jahren hatte ich ein ähnliches Problem mit Lasius emarginatus.
Da war ich noch Jünger und hab mich nicht mit Ameisen befasst.
Lösung:
Ne Dose Insektenspray gekauft, das Verlängerungsstäbchen ins Loch gesteckt wo die Ants rauskommen und abgedrückt.
War die Dose halbleer wurde das Loch mit Pattafix zugestopft.
Danach draussen geschaut ob sie irgendwo in die Wand krabbeln und die selbe "Behandlung" vorgenommen.
Ob's effektiv ist?...keine Ahnung, aber seitdem hat keine Ameise mehr das Hausinnere erreicht.
Mal schauen was die Kollegen für Ideen haben.
Wenn sie in der Isolation sitzen oder Holz gefährden ist es wohl das sicherste einen Schädlingsbekämpfer zu kontaktieren.
gruss