Pass auf, dass mit den Größen ist eine sehr gute Frage. Anfänger überschätzen das gerne. Ein kleiner L. niger Staat von 1 Königin + 10 Arbeiterinnen kann gut in 1 cm³ überleben. Das ist tatsächlich genug Platz für die Kleinen.
Für den Anfang empfehle ich ja immer ein Reagenzglas. Da kann man gut reinschauen, es ist sehr einfach und günstig. Nachteil: kein natürlicher Lebensraum. Dennoch würde ich das Volk im Reagenzglas zum gedeihen bringen und dann umziehen lassen.
Und dann wird sicher für 200-500 Tiere auch erstmal ein 10cm hohes Reagenzglas reichen. Das Problem bei größeren ist ganz einfach, dass du dir Tiere nicht zu Gesicht bekommst, da sie sich einfach verstecken.