Theoretisch ginge das sicher, aber es wäre keine Artgerechte Haltung für Temnothorax, da diese schwankende Tag-Nacht Temperaturen brauchen (uvm.).
Beim Tropenterrarium würde ich mich an Anleitungen für die Haltung von Pfeilgiftfröschen halten. Es gibt viele Anleitungen im Internet die sich auch genau mit der Technik dahinter befassen (Beregnungsanlage, Nebler etc.).
Edit: Also ich meinte nicht die Ameisen halten wie Pfeilgiftfrösche, sondern das Terrarium so einrichten bzw. die Anleitungen für Tropenterrarien nutzen