Wenn alles passt, sprich die Königin & Kolonie sich im neuen Nest wohl & sicher fühlt und die Parameter stimmen, dürfte die Königin unmittelbar wieder ihrer "Arbeit" nachgehen - bei der Koloniegröße ist sie ja schon voll im Rhythmus.
Schön abdunkeln und möglichst wenig stören !
Auch müsste es eigentlich einiges an Brut (Eier, Larven, Puppen) im RG gegeben haben bei Anlieferung.
Falls du die rote Folie drauf hast sind die Eier schwer zu erkennen in dem weißen Ytong Nest - selbst ohne Folie brauchst du wahrscheinlich eine Lupe und eine Taschenlampe.
Den Wasser Tank jeden Tag komplett zu füllen ist auf Dauer viel zu viel - der Ytong dürfte sich jetzt schon recht gut vollgesaugt haben.
Aber lieber mal zu feucht als zu trocken -_-
F. fusca braucht es auch nicht mal so besonders feucht. Wenn du den Tank wie gesagt mit Perlite oder Seramis fülllst und dann befeuchtest wird das Substrat nach und nach das Wasser an den Ytong abgeben, so dass du nur noch alle X-Tage befeuchten musst.
Was für ein Bodengrund hast du in der Arena und wie hoch ?
Er sollte nicht zu hoch sein und möglichst trocken gehalten werden - dann graben die dort auch nicht bzw. kaum.
Ansonsten liegt das Graben in der Natur der Ameisen - wo es eine Möglichkeit zum buddeln gibt (z.B. feuchter Sand/Lehm), da wird auch gebuddelt