Wenn das Nest mit eingebaut ist (Erdnest) sollten Lasius da gut für viele Jahrerein passen. Ich kenne jemanden der hat über lange Zeit mehrere Kolonien in 2 30x20x30 verbundenen Arenen gehalten was ausgereicht hat. Du musst halt nur schauen das du sie dann auch gut Einwintern kannst mit der Arena zusammen.
Bei Camponotus bin ich mir nicht sicher aber es gibt bestimmt einige Arten die da auch gut rein passen.