Also gut, ich habe arge Probleme den Inhalt deines Posts zu erschließen, aber ich will es mal versuchen. Du hast kein super Formikarium, sondern eine super Ameisenfarm mit den Maßen 100x25cm gebaut, sehe ich das richtig? Die beiden Glascheiben der Farm sind momentan noch 2,5cm voneinenader entfern, aber du willst die Tiefe auf 1,8cm verringern, soweit auch richtig? Dein "30mal20mal20 formicar" willst du dann als Arena anschließen, richtig?
Falls das alles so gemeint war, antworte ich mal.
Um die Größe der Farm brauchst du dir im Grunde nicht viele Gedanken machen, da sie das Nest ja selber buddeln und die Große daher immer stimmt.
Die anderen Fragen sind da schon schwerer zu beantworten.
Du erwähnst nicht, wie du dir vorstellst, die Farm zu bewässern, das wird nämlich meist mit vorinstallierten Schläuchen gemacht. Und da der Rahmen deiner Farm aus holz ist, hast du dir bei der Bewässerung darüber Gedanken gemacht, wie du das Holz vor Schimmel und Quellen bewahrst? Licht, Wärme usw. benötigst du nur je nach Art. Ich hoffe ja mal, dass du eine sogenannte "Einsteigerart" gewählt hast, aber ohne das genau zu wissen, ist es schwer genauere Tipps zu geben.
edit: Vllt sollte das Thema auch in "Einsteiger & Interessenten" verschoben werden.