Das Ausgraben war auch nicht so wörtlich gemeint. Sie waren unter einem großen Stein, der teilweise von Erde verdeckt war.
Woher wir die Idee mit dem Ausgraben hatten !?!? Ganz einfach: Zitat aus dem Antforumtutorial (http://antforum.cydreams.de/vbseiten.php?page=1#H), welches auch in diesem Forum als Einsteiger-Tutorial angegeben wird :
Eine weitere Methode ist, Ameisenköniginnen aus einem bereits vorhandenen Nest zu entnehmen. Das geht freilich nicht bei jeder Ameisenart, Lasius niger-Königinnen sind oft metertief in der Erde. Doch Arten wie Myrmica rubra halten sich nahe der Oberfläche auf. Man findet sie vor allem an Wegrändern, an leicht schattigen, nicht zu stark bewachsenen und leicht feuchten Flächen. Hier bringt das Umdrehen von flachen Steinen, Holzstückchen, Holzbrettern, Planen/Blechen/anderem Müll oft eine Kolonie Myrmica rubra ans Tageslicht. Da diese Ameisenart mehrere Königinnen hat, kann man ruhig 2-3 Königinnen, ein paar Arbeiter und Larven entnehmen.
Wenn diese Information falsch ist, kritisiert bitte den Autor des Tutorials und nicht uns.
Wir haben uns sehr wohl eingelesen und uns auf diversen Seiten informiert!
Wir wissen das Myrmica rubra polygyn sind und das wir jederzeit Jungköniginen hinzugeben können.
Es geht uns aber eigentlich darum, dass wir die gefundene Könign retten wollten. Bzw. Wissen wollten, ob das Verhalten der Konigin überhaupt normal ist.